{"id":393,"date":"2015-09-15T09:55:52","date_gmt":"2015-09-15T07:55:52","guid":{"rendered":"http:\/\/stiff2015.stiff.es\/es\/?page_id=393"},"modified":"2023-03-10T11:46:38","modified_gmt":"2023-03-10T10:46:38","slug":"publicaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/","title":{"rendered":"Publicaciones"},"content":{"rendered":"

Desde el inicio de mi actividad como abogado, he publicado numerosos escritos y art\u00edculos. Adem\u00e1s de mi tesis doctoral, he publicado, por ejemplo, diversos art\u00edculos especializados en revistas jur\u00eddicas, as\u00ed como traducciones de leyes espa\u00f1olas al alem\u00e1n. Tambi\u00e9n he publicado art\u00edculos muy variados en revistas y peri\u00f3dicos alemanes y espa\u00f1oles.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Esta es una selecci\u00f3n de mis publicaciones en revistas jur\u00eddicas especializadas<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
    \n
  • \u201cRepresentation of the German travel law\u201d in issue No. 28 1995 of the Balearic legal magazine \u201cMiss\u00e9r\u201d.<\/li>\n
  • Translation of the Spanish package tour law: Publication in VuR 1998, side 99ff. ; also published in the technical periodical of the International\/Spanish
    \nlaw association \u201cInformaciones\u201d 1997, p 179ff.<\/li>\n
  • Representation of the Spanish and German package tour law in VuR, number 8 1999, page 251ff.<\/li>\n
  • Representation of the suitability acknowledgment test procedure for Spanish attornies, issue 4 Anwaltsblatt, 2000; pp 246f; also published in \u201c Kammerreport \u201d of the attorney and notary chamber for the upper national district Hamm, booklet No. 2\/2000 (27,03.); S. 16ff.
    \n\u00abDas spanische Zivil- und Handelsrecht\u00bb with Christian Eckl in Unternehmerhandbuch Spanien, issued by Handelskammer f\u00fcr Spanien.<\/li>\n
  • Furthermore, I regularly proof read legal theses and specialized publications on Spanish law for the International\/Spanish lawyer association, which publishes these in its technical magazine \u201cinformaciones\u201d.<\/li>\n
  • \u201cNegotiating with authorities and business partners\u201d in the book: Unternehmenskultur in Spain, issued by the Spanish Chamber of Commerce in Germany, Andreas Marek\/Susanne Mueller, Frankfurt, 2004<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
    <\/div><\/div><\/div>

    Esta es una selecci\u00f3n de mis publicaciones en medios alemanes<\/h3><\/span>
    <\/div><\/div><\/div>
      \n
    • \u201cSecurity of time sharing contracts\u201d in the daily paper \u201cDie Welt\u201d from 21 June 1997 (real estate part).<\/li>\n
    • Representation of the characteristics of Spanish property law in the magazine \u201cHaua und Grund\u201d from 1999\/2000.<\/li>\n
    • Sueddeutsche Zeitung, 19. March 2000, article \u201cBetween euphoria and disillusionment: In Mallorca almond trees and real estate dreams blossom\u201d.<\/li>\n
    • Bellevue, May 2000, article \u201cWhat is different about the Kingdom of Spain?\u201d<\/li>\n
    • Westf\u00e4lische Nachrichten, 26 September 2000, article \u201cforeign property and investments in Spain\u201d.<\/li>\n
    • Westf\u00e4lische Nachrichten, 30 January 2001, article \u201cproperty inheritance in Spain\u201d.<\/li>\n
    • Ruhr Nachrichten, 20 April 2002, article \u201cthe legally-safe property purchase in Spain\u201d.<\/li>\n
    • M\u00fcnstersche Zeitung and Ruhr Nachrichten, 28. May 2005, article \u201cSpanish real estate: problems with purchase\/sales agreements – inheritance – marriage or finance \u201d.<\/li>\n
    • Interview with Dr. Stiff in the TOP M\u00fcnsterland Magazine, spring 2006.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
      <\/div><\/div><\/div>

      Esta es una selecci\u00f3n de mis publicaciones en la prensa espa\u00f1ola<\/h3><\/span>
      <\/div><\/div><\/div>
        \n
      • Mallorca Zeitung, 19. – 25. February 2004, Page 6, Article \u00abSpanish exceptions to building valuations and property Law\u00bb.<\/li>\n
      • Mallorca Zeitung, 15. – 21. April 2004, Page 59, Article \u00abSafe Property purchase: Requirement of notary to inform land Registry by fax of Sale\u00bb.<\/li>\n
      • Mallorca Zeitung 14. bis 20. October 2004, Page 23, \u00abSpain is different \u2013 especially the Bureaucracy\u00bb, by Dr. Manuel Stiff; in same issue, Page 28, Article \u00abLegally safe purchase in Mallorca: Tax and legal questions which occur at purchase of habitable property\u00bb.<\/li>\n
      • Mallorca Zeitung 31. March 06. April 2005, Page 7, Interview \u00abPre-nuptual Agreement: International couples need legal advice before marriage\u00bb.<\/li>\n
      • Mallorca Zeitung 24. March 2005, Issue Page 18, Article: \u00abBequest and Inheritance of Spanish property: Purchase through Inheritance\u00bb; also published in: Mallorca Magazin, Issue Nr. 3, Spring 2005 (Page 15) and Issue 16. June 2005 (Page 51).<\/li>\n
      • Special issue of Mallorca Zeitung, Law and Taxes, September 2006.<\/li>\n
      • Special issue of Mallorca Magazin , Law and Taxes, December 2010.<\/li>\n
      • Mallorca Magazin, 7\/2011, Seite 49, Artikel: Vermittler zwischen zwei Welten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
        <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-393","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPublicaciones - Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publicaciones - Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-10T10:46:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/\",\"name\":\"Publicaciones - Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stiff.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-15T07:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-10T10:46:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.stiff.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.stiff.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.stiff.es\/\",\"name\":\"Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Seite\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.stiff.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publicaciones - Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Publicaciones - Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania","og_url":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/","og_site_name":"Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania","article_modified_time":"2023-03-10T10:46:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/","url":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/","name":"Publicaciones - Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stiff.es\/#website"},"datePublished":"2015-09-15T07:55:52+00:00","dateModified":"2023-03-10T10:46:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/publicaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stiff.es\/#website","url":"https:\/\/www.stiff.es\/","name":"Dr. Manuel Stiff: Abogado con licencia en Espa\u00f1a y Alemania","description":"Eine weitere WordPress-Seite","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stiff.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stiff.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}